Vervolg samenvatting De jongens krijgen een harde training en lessen in het communistische en socialistische gedachtegoed. Alle overheden (politie, regering) zijn slecht, rijke mensen onderdrukken per definitie de armen en iedereen die anders denkt dan de guerrillastrijders, moet uitgeschakeld worden.
Juist als Ramiro serieus gaat denken over de bevrijding van Liseth, staat zij ineens in het kamp. Ze blijkt overgelopen van de paramilitairen naar de guerrilla. Maar wat niemand weet is dat in haar horloge een peilzender verstopt zit. De compagnie guerrillastrijders moet vluchten maar telkens weer weet het leger hun te vinden. Als het verraad uitkomt en het leger de guerrilla’s insluit, vluchten Liseth en Ramiro samen met César en Pacho, twee andere jonge guerrilla’s weg. Miguel die even aarzelt, redt het niet. De vier overgebleven vrienden komen in een heropvoedingskamp terecht waar ze leren omgaan met hun verleden en de trauma’s die ze opgelopen hebben.
Donã Marta nodigt haar kleinzoon en zijn vrienden uit om op een boerderij te komen wonen. Daar is ze na haar vlucht uit San Isidoro terecht gekomen, samen met zeven andere gezinnen die gevlucht zijn voor het geweld. De jongeren wennen maar moeizaam, maar uiteindelijk is er aan het eind van het boek toch hoop voor een toekomst. In het nawoord vertelt Lydia Rood over haar eigen ervaringen in Colombia en hoe ze deze in het verhaal heeft verweven.